English-Vietnamese Dictionary
◊thick /θik/
▫ tính từ
▪ dày
◦ a thick layer of sand lớp cát dày
▪ to, mập
◦ a thick pipe cái ống to
▪ đặc, sền sệt
◦ thick soup cháo đặc
▪ dày đặc, rậm, rậm rạp
◦ thick fog sương mù dày đặc
◦ thick crowd đám đông dày đặc, đám người đông nghịt
◦ thick hair tóc râm
◦ thick forest rừng rậm
▪ ngu đần, đần độn
▪ không rõ, lè nhè
◦ a thick utterance lời phát biểu không rõ
◦ voice thick with drink giọng lè nhè vì say
▪ thân, thân thiết
◦ to be thick together thân với nhau
◦ as thick as thieves rất ăn ý với nhau, rất thân
▪ quán nhiều, thái quá
◦ it's a bit thick hơi nhiều, hơi quá
!thick with
▪ đầy, có nhiều
◦ thick with dust đầy bụi
!to lay it on thick
▪ ca ngợi hết lời, tán dương hết lời
▫ phó từ
▪ dày, dày đặc
◦ the snow was falling thick tuyết rơi dày đặc
◦ thick and fast tới tấp
▪ khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề
◦ to breathe thick thở khó khăn
◦ to speak thick nói khó khăn, nói lắp bắp
▫ danh từ
▪ chỗ mập nhất, chỗ dày nhất
◦ the thick of the leg bắp chân
▪ chính giữa, chỗ dày nhất
◦ the thick of the forest chính giữa rừng
▪ chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất
◦ the thick of the fight chỗ (lúc) ác liệt nhất của cuộc chiến đầu
◦ in the thick of it chính đang lúc (đánh nhau...)
!through thick and thin
▪ trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường
!to go through thick and thin for someone
▪ mạo hiểm vì người nào
English Dictionary
adj 1: not thin; of relatively great extent from one surface to the
opposite usually in the smallest of the three solid
dimensions; "a thick board"; "a thick sandwich";
"spread a thick layer of butter"; "thick coating of
dust"; "thick warm blankets"; or of a specific
thickness; "an inch thick" [ant: {thin}]
2: closely crowded together; "a compact shopping center"; "a
dense population"; "thick crowds" [syn: {compact}, {dense}]
3: relatively dense in consistency; "thick cream"; "thick
soup"; "thick smoke"; "thick fog" [ant: {thin}]
4: spoken as if with a thick tongue; "the thick speech of a
drunkard"; "his words were slurred" [syn: {slurred}]
5: wide from side to side; "a heavy black mark" [syn: {heavy}]
6: hard to pass through because of dense growth; "dense
vegetation"; "thick woods" [syn: {dense}]
7: (of darkness) very intense; "thick night"; "thick darkness";
"a face in deep shadow"; "deep night" [syn: {deep}]
8: abundant; "a thick head of hair"
9: heavy and compact in form or stature; "a wrestler of compact
build"; "he was tall and heavyset"; "stocky legs"; "a
thick middle-aged man"; "a thickset young man" [syn: {compact},
{heavyset}, {stocky}, {thickset}]
10: (used informally) associated on close terms; "a close
friend"; "the bartender was chummy with the regular
customers"; "the two were thick as thieves for months"
[syn: {chummy}, {thick(p)}]
11: used informally [syn: {blockheaded}, {boneheaded}, {fatheaded},
{loggerheaded}, {thickheaded}, {thick-skulled}, {wooden-headed}]
12: abundantly covered of filled; "the top was thick with dust"
n : the location of something surrounded by other things; "in
the midst of the crowd" [syn: {midst}]
adv 1: with a thick consistency; "the blood was flowing thick"
[syn: {thickly}] [ant: {thinly}]
2: in quick succession; "misfortunes come fast and thick" [syn:
English Computing Dictionary
1. A {jiffy} (sense 1). 2. In simulations, the discrete unit
of time that passes between iterations of the simulation
mechanism. In AI applications, this amount of time is often
left unspecified, since the only constraint of interest is the
ordering of events. This sort of AI simulation is often
pejoratively referred to as "tick-tick-tick" simulation,
especially when the issue of simultaneity of events with long,
independent chains of causes is {handwave}d. 3. In the FORTH
language, a single quote character.
[{Jargon File}]
French-Vietnamese Dictionary
▫ danh từ giống đực
▪ (đánh bài) (đánh cờ) nước bảy
German-Vietnamese Dictionary
◊der Tick
▪ {tic} tật máy giật