Vietnamese-French Dictionary
◊ TUỲ
◊tuỳ
▪ dépendre.
◦ Việc đó hoàn_toàn tuỳ anh cela dépend entièrement de vous.
▪ selon, suivant.
◦ Làm việc tuỳ sức travailler selon ses forces
◦ còn tuỳ xem c'est selon; cela dépend;
◦ Tuỳ cơ ứng biến agir selon les circonstances;
◦ Tuỳ cơm gắp mắm (cũng như liệu_cơm_gắp_mắm) selon le vent, la voile; il faut mesurer son vol à ses ailes
◦ Tuỳ gia phong kiệm dépenser peu ou prou suivant la situation de chaque famille
◦ Tuỳ tài tuỳ lực selon les capacités (de chacun).
Vietnamese Dictionary
◊ TUỲ
◊tuỳ
▪ ph. Theo, căn cứ vào, phụ thuộc vào Tùy mặt gửi vàng; Tùy cơm gắp mắm (tng). Tùy cơ ứng biến. Theo tình hình mà đối phó, hành động.